Probably doesn't help that every place has a short background track on constant loop. Tuning it out's helped a little, but sometimes it's hard to ignore the same old melody playing again and again.

[He emphasizes this with an exasperated sigh, running a hand over the top of his head.]

I'd be down for some non-Pokémon art, though. You ever thought about hunting down a gallery?